CHAPITRE 4 – L’ARC-EN-CIEL DU PASSÉ
Nishinosono…
Il est encore tiède…
Il est mort ?
Oui.
Il y a un truc cassé.
C’est l’émetteur !
Le coupable l’aurait cassé ?
Ça signifie que la police n’a pas encore été prévenue…
Qui a pu faire ça ?
Ça va ?
C’est un meurtre !
Dans cette position, ça ne peut pas être un suicide.
Il ne connaissait pas l’agresseur.
Il a dû être poignardé au cou
au moment où il se retournait pour voir qui venait de monter.
Nishinosono…
Ça s’est passé il y a quelques instants !
Donc étant donné qu’on occupait l’ascenseur,
il a fui en empruntant la sortie par là-bas
après avoir tué le directeur.
Il est donc encore quelque part dans le centre !
Et maintenant, le directeur !
Shimada, essaie de trouver qui a ouvert la porte du toit.
Tout de suite !
Comment va sa femme ?
Je lui ai donné le même calmant qu’à Mlle Miki.
Ne la regarde pas de si près.
Du violet…
C’était si important…
Si important…
Nishinosono, tu ne dois plus t’impliquer.
Ça devient trop dangereux.
Je tiendrai le coup.
Je veux savoir !
Savoir quoi ?
Pourquoi tout ça arrive.
Ça y est.
Vous êtes la dernière personne qui a ouvert la porte du toit.
2 h 14, à l’instant.
Et avant ça ?
La fois d’avant, c’était encore vous.
À 1 h 43.
Pas cette porte, l’autre !
C’était Mochizuki, à 1 h 44.
C’est la seule ouverture depuis hier matin.
C’est absurde !
Rien ne garantit que Deborah ait tout noté !
Le système est bizarre, en ce moment !
Qu’est-ce que tu racontes ?
Arrête de délirer !
Pardon.
Il reste peut-être des indices dans la chambre du Pr Magata.
Yukihiro Yamane.
Comment cette porte s’ouvre-t-elle de l’intérieur ?
Mme Magata devait faire la même chose.
Deborah, laisse la porte ouverte.
Entendu.
Ne touchez à rien.
Elle ne recevait aucun visiteur,
alors pourquoi cette pièce est-elle comme ça ?
C’est étrange.
Aucun de ces livres ne concerne ses recherches.
Pour l’instant, séparons-nous et cherchons des indices.
Elle travaillait ici ?
Probablement.
Mais j’entre ici pour la première fois,
donc je ne peux jurer de rien.
De la limaille de fer…
Qu’est-ce qu’elle construisait ici ?
Le professeur avait la télé ?
Ah bon ? Je n’étais même pas au courant.
Deux ?
Tout est parfaitement rangé.
Le professeur devait être maniaque.
Sûrement.
Elle devait tout nettoyer toute seule.
Il ne reste plus que cette pièce.
La chambre à coucher, je crois.
Elle est fermée à clé.
À clé ? Comment ?
De l’intérieur…
Reculez.
Hé, il y a quelqu’un ?
Qui êtes-vous ?
Taisez-vous, j’ai entendu une voix !
Qui êtes-vous ?
C’est la voix du Pr Magata.
Tu racontes n’importe quoi !
C’est Yamane ! Ouvrez la porte !
Êtes-vous le professeur Magata ?
Qui êtes-vous ?
Il y a quelqu’un ?
Qui êtes-vous ?
C’est quoi ?
Et vous, qui êtes-vous ?
Je m’appelle Michiru.
Voilà ce que construisait le professeur.
Des Légos ?
Madame les a fait acheter il y a quelques années.
On les a fait passer par la boîte.
Le professeur aimait les peluches ?
Va savoir…
Michiru ?
Oui ? Je suis Michiru.
Où est le Pr Magata ?
Le Pr Magata ?
Qu’est-il arrivé au professeur ?
Que lui est-il arrivé ?
Ça ne mène à rien…
C’est ce robot qui a fermé à clé ?
S’il peut ouvrir, il doit pouvoir fermer.
Michiru, ferme à clé.
Entendu.
C’est bien pensé.
Sa pince est équipée de capteurs infrarouges.
Michiru évalue la distance grâce à ça.
Il calcule sa position en projetant des lasers.
Ils rebondissent sur les murs et reviennent depuis quatre directions.
Vous êtes toujours aussi doué !
Il peut ouvrir ou fermer le loquet,
mais pas la porte elle-même.
Pourquoi avoir créé ce robot ?
Je ne sais pas. Pour passer le temps ?
Il n’y a personne.
Pas étonnant, personne n’est entré.
Pourtant, il doit bien y avoir quelqu’un.
Deux personnes ont déjà été tuées.
Et tout est trop bien rangé.
On ne croirait pas qu’un meurtre s’est produit ici.
Que voulez-vous dire, monsieur ?
C’est juste une impression.
Bon, on n’a rien trouvé.
Ni arme ni coupable.
Ni même ses membres coupés.
Et les ordures ?
Vous les ramassez tous les jours.
On doit les évacuer quelque part…
Dans la cuisine.
Ils n’auraient pas pu passer par là.
Si, c’est possible.
En les coupant en petits morceaux.
Nishinosono, tu connais le mot « délicatesse » ?
Pour qui me prenez-vous ?
Il est synonyme de « finesse ».
Qu’en pensez-vous, monsieur ?
Qu’il nous manque des éléments.
Vous ne nous aidez pas, là.
Après avoir tué le professeur,
le coupable l’a amputée dans la salle de bains
et a jeté les membres par l’évacuation.
Ensuite, il a tout nettoyé minutieusement.
Ce qui voudrait dire
que le coupable est resté ici un long moment.
Mais il était sur le toit il n’y a pas si longtemps.
Tu y es montée deux fois, hein ?
Oui.
Quand Mlle Miki est arrivée, le directeur était encore en vie.
Mais la fois d’après, il était déjà mort.
Ça laisse un intervalle d’environ 30 minutes.
Comment le coupable s’est-il rendu sur le toit ?
Ou peut-être qu’il a toujours été là-bas
et qu’il s’y trouve encore.
Dans tous les cas,
il s’est occupé des membres du professeur
avant de monter sur le toit.
Mais d’abord, pourquoi l’avoir amputée ?
Qu’en penses-tu ?
Il a peut-être allégé le corps pour le transporter sur le P1 ?
Je ne pense pas.
Le coupable est assez doué pour pirater le système informatique.
Il aurait pu trouver un autre moyen.
C’est vrai.
Ce serait comme jouer son dernier atout.
C’est quoi, un dernier atout ?
Ça, ce n’est pas mon domaine.
En tout cas, il ne peut plus s’enfuir.
On est tous enfermés dans ce monde sans fenêtres.
Tout a été éteint.
Essaie de le relancer.
OK.
Je peux y jeter un œil ?
Bien sûr.
C’est incroyable !
La version 6 de Red Magic !
La version 6 ?
On utilise encore la version 4.
Je savais que le professeur travaillait sur la suivante,
mais de là à créer la sixième…
La date d’hier.
TOUT DEVIENDRA F
« Tout deviendra F. »
F ? Qu’est-ce que ça veut dire ?
Finish ?
Qu’est-ce que c’est ?
« Ce PC ne contient plus aucune trace de ma vie.
Je l’écris ici pour vous faire gagner du temps.
De même pour ma station de travail.
Je ne laisse que la version 6 de Red Magic
comme dernier cadeau de ma part.
Shiki Magata. »
« J’y étais opposée mais n’ai pas eu le choix.
Je ne pouvais pas laisser tomber Michiru
qui voulait tant sortir.
Voilà ma seule préoccupation.
Mais il y a un travail que je dois accomplir.
Kishio Kurimoto. »
Michiru ?
Le robot ?
« J’ai nettoyé toute la pièce.
J’ai même désinfecté la salle de bains.
J’ai tellement envie de revoir la mer.
Ne salissez pas ma robe de mariée.
Suma Sasaki. »
Suma Sasaki ?
Qui est-ce ?
En fait,
Kishio Kurimoto et Suma Sasaki n’existent pas vraiment.
Ce sont d’autres personnalités…
Du professeur ?
J’avais entendu parler de cette rumeur.
Elle me l’a dit quand je l’ai rencontrée.
Qu’elle avait plusieurs personnalités.
Donc tout ça aurait été écrit par Mme Magata ?
Je ne pense pas.
Plutôt par le coupable, vu ce qui est écrit.
Mais pourquoi a-t-il imité les personnalités du professeur ?
C’est une autre question.
Comme elle l’avait annoncé, il n’y a aucun autre fichier.
Je ne trouve rien ici non plus.
Il est 4 heures passées, allons dormir un peu.
Oui, il faudrait.
Vous devez être fatigué, professeur.
Vous souhaitez retourner à votre campement ?
On y va, Nishinosono ?
Non.
J’ai envie de savoir pourquoi tout ça s’est produit.
Ça ne changera rien que tu le saches ou pas.
Il faut que j’en aie le cœur net.
On reste encore un peu.
De toute façon, on est des témoins.
Entendu.
Je serai dans ma chambre,
venez me voir en cas de besoin.
Il doit commencer à faire jour…
Oui.
Quand on est ici, on se sent comme hors du temps.
Je dirais plutôt qu’on est libérés du temps.
Ah, oui.
Pour vous, c’est l’environnement idéal.
Non… en tout cas, pas en ce moment.
Les autres doivent s’inquiéter.
Sûrement.
Pour la première fois de ma vie, mon portable me manque.
Mais moi, je me sens…
Violette ?
Tu parlais de ça.
Quelque chose de très important…
Reposons-nous un peu.
Allez-y, monsieur.
Je voudrais revoir une certaine pièce.
C’était la seule fenêtre pour le professeur.
Ça me tracasse depuis un moment.
Quoi ?
Pourquoi a-t-elle accepté de me rencontrer ?
Peut-être qu’elle s’intéressait à une fille nommée Moe Nishinosono.
Pourquoi je l’intéresserais ?
Va savoir.
Mais c’est aussi ce que je me suis dit.
Elle voulait peut-être me demander quelque chose.
Monsieur, qu’est-ce qui vous préoccupe le plus ?
À quel point je serais triste sans tabac.
Ne plaisantez pas, je suis sérieuse.
« Tout deviendra F. »
Parce que ce sont les paroles du Pr Magata ?
Peu importe l’auteur.
Vous plaisantez encore.
Et toi ?
Moi…
c’est la robe de mariée.
Le professeur l’aurait cousue elle-même ?
Elle avait une machine à coudre.
Non.
J’ai demandé à M. Hasebe.
Elle l’aurait achetée il y a trois ans.
Pourquoi ?
Peut-être pour savoir ce que ça fait d’en porter une ?
Je ne peux pas croire à une raison aussi banale.
Ah bon ?
Tu en as essayé une aussi, non ?
Moi ?
Quand tu étais en primaire, un truc bourré de froufrous…
Monsieur !
Ne me rappelez pas cette vieille histoire !
Elle t’allait bien, pourtant.
Tu avais l’air d’une petite poupée, encore plus que maintenant.
Une poupée ?
Mes parents sont décédés quand j’avais 14 ans.
La poupée les a tués.
Moi, je n’ai fait que regarder.
Une poupée les a tués.
Le professeur te l’a dit.
Oui, puis elle m’a parlé de ses multiples personnalités.
Cette poupée,
ce serait votre autre personnalité qui a commis le meurtre ?
En effet, plusieurs personnalités se trouvent en moi.
Pas une seule autre, plusieurs autres.
Plusieurs…
Mais tu sais,
les autres personnes en moi ne connaissent pas mes parents.
Comment pouvez-vous en être sûre ?
Eh bien, elles me parlent en permanence.
Donc je sais au moins ça.
Le 7.
Le 7 ?
« Parmi les nombres de 1 à 10,
le 7 est le seul solitaire.
Ainsi, parmi toutes mes personnalités,
seule Shiki Magata avait un mobile
pour tuer mes parents. »
Elle m’a dit être la seule pouvant être un 7.
Ce qui veut dire qu’elle était la poupée.
Qu’est-ce que ça signifie ?
Réfléchissons à ce qu’est une poupée.
Un être sans volonté,
qui est manipulé par quelqu’un d’autre.
An 2000, été.
Je me tenais au sommet d’une colline,
face à un profond ravin.
J’entendais sa voix.
Ou plus exactement, leurs voix.
Alors, Suma,
tu es sortie avec lui ?
Oui.
C’est toi qui l’as invité ? Ou c’est lui ?
Moi.
Je pensais que les garçons n’aimaient pas ça.
Enfin, évitons les généralités.
Ça ne l’a pas dérangé ?
Non, je ne pense pas.
Ah…
Tant mieux, ça me stressait.
Ça ne t’arrive pas souvent.
Ça te fait quoi d’être stressée ?
Il faut avoir un corps pour comprendre.
Ça va, Shiki ?
C’est ma première fois donc j’ai un peu peur,
mais je crois que ça va.
Ne te force pas trop.
Quel conseil bizarre.
Je voulais juste te dire de te détendre.
Kishio, tu as bien grandi depuis la dernière fois qu’on a parlé.
Il n’y a que les humains qui deviennent adultes lentement.
Je lui ai alors dit :
« Tu n’es pas normale. »
Et elle m’a répondu :
« Non, je ne le suis pas. »
J’ai quelque chose à vous demander.
Habille-toi !
Touchez-moi.
S’il vous plaît, juste un peu.
Pourquoi veux-tu que…
Ce soir-là
commença ma longue chute dans ce ravin.
Sans que je puisse savoir jusqu’où elle me mènerait.
Alors changeons de sujet.
Tu as perdu tes parents, n’est-ce pas ?
Te souviens-tu de cette journée ?
Est-ce que tu as pleuré ?
Ce jour-là, quelqu’un devait se trouver à tes côtés.